今日は、『君たちはどう生きるか』の声優は下手でひどいのか？なぜ俳優を起用するのかその理由と、ジブリ映画の声優の決め方について解説していきます。
映画『君たちはどう生きるか』を見て、声優が下手くそだった、ひどかったという感想や、起用された有名俳優の名前を見て、なぜプロの声優を使わないのかなどの疑問の声がネット上にたくさんあがっていたからです。
一方で、公開から１ヶ月後に配役が公式発表されたときには、「菅田将暉がこの役とは思わなかった！」「あいみょんやキムタクとわからなかった」などと驚いていた人がたくさんいました。
『君たちはどう生きるか』の声優は、はたして本当に下手でひどいのか？
そして、なぜ俳優なのかその理由や、ジブリ作品の声優の決め方についてじっくり深堀りしていきます。
この記事を読み終わった後にはモヤモヤした疑問がきっと解決しますので、最後までしっかりご覧ください。
「君たちはどう生きるか」声優が下手でひどい？
やっぱり、俳優さんばっかだった😮💨
監督が、プロの声優でもない、素人でもない、ちょっと下手に聞こえる俳優が丁度良いって言ってた気がするから、それでいいのかな『君たちはどう生きるか』キャラクター名・声優を公式発表 場面写真14点が一挙公開（シネマトゥデイ） https://t.co/E9LdmR4Bfx
— 両面ガムテープ (@kPLQOpLVZPAZlEe) August 18, 2023
映画をみたファンの感想には、思ったより下手で残念だった、声が合っていなくて違和感すごくて没入できなかった、セリフが棒読みだった、などが多く見られました。
一方、エンドロールで声優の名前を見るまで気づかなかったという感想も少なくなく、役になりきっていた＝上手だったともいえると思います。
そこで、ネット上でとくに話題になっていたお三方、あいみょん、菅田将暉、木村拓哉について掘り下げていきたいと思います。
あいみょんは棒読みでひどい？
あいみょんは、前作『クレヨンしんちゃん新婚旅行ハリケーン』に続き、今作品が声優２回目です。
前作は本人役として登場したため、実質声優初挑戦です。
映画を見た人の感想は、思ったより下手だった、発音が変だったなどの酷評も多いなか、歌手だからこその感情表現が良かったというものもありました。
映画を見たみんなのあいみょんへの評価
君たちはどう生きるか観た
おもろかったけど万人受けは確かにしなそうだし、プロモーションむずそうだった
あと、あいみょんの声優が思ったより下手で残念 pic.twitter.com/M8PBFYXsNt— とみーぺ (@Give_you_tomi) August 3, 2023
さっきようやく「君たちはどう生きるか」を観て来た。あいみょんのヒミが下手過ぎてガン萎えでした🫠
以上。#君たちはどう生きるか#あいみょん— SH Now (@SHNow10) August 8, 2023
キャラと公開されたから言うけどあいみょん好きな俺から見ても君たちはどう生きるかのあいみょんは酷い
演技どうこうじゃなく発音が変
「大叔父様」って単語を「大＋叔父様」で発音しててすげえ違和感
他の人は正しい発音だったからなぜ音響の人は何も言わなかったのか謎— SAKA@youtube (@sakatuber) August 18, 2023
あいみょんが下手、ひどい、だけでなく、こんな感想もありました。
「君たちはどう生きるか」で驚いたのは歌手陣の吹き替えの上手さなんだよ。菅田将暉(俳優兼)やあいみょん、木村拓哉(俳優兼)とか…。「竜とそばかすの姫」でもYOASOBIの幾田りらだけが格別に上手かったし。やっぱ歌手って声が綺麗で腹からしっかり声が出てるし、歌声に感情込めてるから上手いのかも。
— ダイナゴンX (@dainagonsa) August 18, 2023
歌手だからこその感情表現に、プロの声優さんとはまた違った魅力があるのかもしれませんね。
周りが実力派の俳優揃いで、それに比べると素人っぽさが目立ったかもしれませんが、あいみょんの優しい声がジブリ映画にマッチしているようにも感じられました。
菅田将暉は存在感がなさすぎる？
菅田将暉が前回声優として出演した作品『打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？』では、「棒読み」「下手」など酷評も多かったですが、今作品では一転、「見事な変貌ぶり」「存在感がなさすぎる！」などと絶賛されていました。
甲高い声のへんなおじさん青サギと菅田将暉は結びつかないですね＾＾；
配役決めのときに監督から「変な役でごめんね〜」と言われたそうですよ。笑
役作りのために、家で本物の鳥のサギの動画を見まくったと、主題歌を担当した米津玄師さんとの対談でおっしゃっていました。
存在感がなさすぎると言われるほどなりきっていた、演技がうまかったということですね。
カメレオン俳優としても一流ですが、声優としての成長も目が離せませんね。
キムタクっぽくないお父さん
キムタクは眞人のお父さんとして登場しました。
これまでの木村拓哉が演じないような、かっこいいだけでない、ダメな要素も感じさせるお父さんを演じています。
キムタクらしからぬ役だったためか、エンドロールで「特別出演：木村拓哉」の名前が出るまで、気づいているお客さんは少なかったとか。
さらにいうと、父・勝一の役にはまってた、演技が上手だった、ということになりますね。
過去の出演作品『となりのトトロ』や『ハウルの動く城』では、「棒読み感すごい”」とか、「キムタクそのままやん」などの悪評もあった一方で、「棒読みの味がいい」という声もありました。
実は私もジブリ作品での俳優さんの棒読み感、嫌いじゃないんですよね。
逆にアニメ声優のオーバーリアクションなセリフの方に違和感を感じがちかもしれません。
この棒読み感を味わいとして感じられるか、下手くそとしか思えないかで、上手い下手の評価が分かれるところだと思います。
ちなみにgooランキングにて、ハウル役はジブリ史上最も棒読みだと思った声優１位にも選ばれています。
「君たちはどう生きるか」声優キャスト一覧
『君たちはどう生きるか』キャラクター名・声優を公式発表 場面写真14点が一挙公開(シネマトゥデイ) https://t.co/XDCiGGts0E
観に行きたいず( ˙-˙ )
キャラクター発表😌🙌
— ミミ (@mimi_omame_) August 21, 2023
ネット上で話題になっていたお三方以外にも、俳優や有名芸能人など豪華な面々が声優として起用されていました。
正式発表されたキャストは以下になります。
- 牧眞人（まきまひと）：山時聡真（さんときそうま）
- アオサギ ：菅田将暉
- キリコ：柴咲コウ
- ヒミ：あいみょん
- 夏子（なつこ）：木村佳乃
- 勝一（しょういち）：木村拓哉
- 屋敷に住む小間使い老婆たち：大竹しのぶ、竹下景子、風吹ジュン、阿川佐和子
- ワラワラ：滝沢カレン
- インコ大王：國村隼
- 老ペリカン：小林薫
- 大伯父：火野正平
実力派俳優や有名芸能人がずらりと揃っていますね。
映画公開時点では配役は公開されていなかったので、誰がどの役なのかいろいろな憶測が飛び交っていました。
キャスト公式発表と同時に公開された写真と共にご紹介します。
牧眞人（まきまひと）役/山時聡真（さんときそうま）
本作品の主人公で、空襲で母久子を亡くし喪失感を抱える少年。
母亡き後、新しい母親となった夏子の屋敷に父と共に疎開します。
そこで異世界での体験を通して成長する姿が描かれます。
山時聡真（さんときそうま）
2005年6月6日生まれで、トップコート所属の東京都出身の俳優さんです。
2016年映画『ゆずの葉ゆれて』に風間武役、2018年にはTXドラマスペシャル『琥珀の夢』に出演。
その他大河ドラマをはじめ数々のドラマやCMに出演されています。
最新では、NTV 『最高の教師』スピンオフドラマに瓜生陽介で出演しています。
アオサギ役/菅田将暉
アオサギの姿で眞人を異世界へと誘います。
異世界では鼻が異様に大きくて頭がハゲた中年のおじさんの姿。
嘘つきで、眞人と何度もぶつかりますが、その後仲直りして共に旅をするようになります。
キリコ役/柴咲コウ
現実世界では、屋敷の老婆キリコとして登場しますが、異世界では船乗りの若い女性です。
他の人が遠慮して言えないようなこともはっきり言うサバサバした性格です。
ヒミ役/あいみょん
空襲で亡くなった眞人の母親（久子）が、異世界では火を操る特殊能力をもった少女ヒミとして登場します。
夏子（なつこ）役/木村佳乃
夏子は久子の実の姉妹で、久子亡き後、眞人の新しい母となります。
眞人との関係性に悩み、異世界へ下りていってしまいます。
勝一（しょういち）役/木村拓哉
勝一は、眞人のお父さんで敏腕実業家です。
経営者としての腕は一流ですが、眞人のことになると後先考えない行動を取ったりと、不安定な一面も見せます。
屋敷に住む小間使い老婆たち役/大竹しのぶ、竹下景子、風吹ジュン、阿川佐和子
屋敷に住む老婆たちの名前は、あいこ：大竹しのぶ、いずみ：竹下景子、うたこ：風吹ジュン、えりこ：阿川佐和子の4人のみ公開されています。
ワラワラ役/滝沢カレン
ワラワラは、異世界に住んでいる白いマシュマロみたいな不思議な生き物です。
異世界から現実世界に上り、人間に生まれ変わります。
滝沢カレンさんは、「おばあちゃん役ではないか？」という声が多かったのですが、まさかのワラワラ。
人間じゃないところがさすがです！
インコ大王役/國村隼
異世界では、インコは迷いこんできた人間を捕まえて排除する役割を担っています。
インコ大王は、インコたちのトップに立つ王様です。
老ペリカン役/小林薫
異世界では、ペリカンは「ワラワラ」たちを食べる鳥として描かれています。
その中で年老いたペリカンを小林薫が演じています。
大伯父役/火野正平
異世界の想像主「殿様」は、久子と夏子の大叔父です。
大叔父は、眞人を後継者にしたいと考えています。
君たちはどう生きるかの声優はなぜ俳優なのか理由や決め方は？
「君たちはどう生きるか」鑑賞。
内容は恐らく素晴らしいものだと思います。ただやはりジブリ映画は苦手。事前情報がないからと調べずに行ったことを後悔しました。
俳優は俳優で、声優は声優。演じ方も魅せ方もまったく違うのに、なぜ混同するんでしょう。演技が下手すぎて正直集中できませんでした。 pic.twitter.com/e5SRlukrJo— sakura (@sakura722818221) July 22, 2023
ジブリ作品が、プロの声優ではなく俳優や芸能人などを起用する理由は３つあります。
- 声優さんの演技がジブリの登場人物に合わないから
- 宮崎駿監督が声優を使わないのは娼婦みたいだから？
- アニメじゃなくて映画を作っている
さらに、ジブリ作品での声優の決め方について切り込んでいきます。
理由①声優さんの演技がジブリの登場人物に合わないから
ジブリ作品では、何気ない日常の風景が描かれることが多いです。
そこに大袈裟な演技は必要ないんです。
普通の芝居を望んでいるのに、声優さんの演技はオーバーリアクションだったり、作り込まれていたり。
例えばお父さん役についていうと、『となりのトトロ』では、コピーライターの糸井重里さん、『耳をすませば』では、ジャーナリストの立花隆さんが起用されています。
声優さんではなく、俳優でもなく全く畑違いのお二人。
宮崎駿監督はこうおっしゃっています。
オーディションで声優さんの声を何人も聞いてみたんだけど、みんなあったかくてね、子供のことを全面的に理解している父親になりすぎちゃうんですよ〜ジブリの教科書３ となりのトトロ〜
そして、プロデューサーの鈴木敏夫さんは、いわゆる教科書的なじゃないお父さんにしたかったとおっしゃっています。
今作品のお父さん勝一でいうと、会社経営では敏腕でも、息子眞人のことになると後先考えない行動をとったりして、不安定な一面を持っています。
プロの声優さんだと安定感のある完璧なお父さんになってしまうのです。
つまり監督が望む”勝一お父さん” を表現できる人がキムタクだと考えたから起用したのだと思います。
理由②宮崎駿監督が声優を使わないのは娼婦みたいだから？
声優さんの”存在感のなさ”に時々欲求不満になる、と宮崎駿監督はおっしゃっています。
女性声優の声を”娼婦の声” と言ったとか言わないとか。
女性声優さんは皆、「私は可愛いのよ」みたいな声を出すので苦手だと、『ジブリの教科書３となりのトトロ』でしています。
映画の制作では、時間がない中で完成させなければならないので、その点でいうと、プロの声優さんの巧みさに頼りたい気持ちはあるんです。
たとえ俳優としての経験が豊富でも、声優初挑戦であればアフレコの技術の未熟さのせいで進行が遅れることもあるでしょう。
でもそれよりも、プロの声優にはない存在感や素人ぽさ、不安定さの方が必要と考えているんです。
理由③アニメじゃなくて映画を作っている
昔はアニメーションというだけで、実写映画より下に見られ、アニメの監督は映画監督より下、という扱いだったそうなんです。
宮崎駿監督自身の地位を守るため、アニメの地位を上げるために、そして制作スタッフの待遇を上げるために、声優に有名俳優を使うことを考えたのかもしれません。
興行的に大ヒットした『魔女の宅急便』のときのスタッフのお給料は、通常の会社員の半分程度・・・。
宮崎駿監督は、そんな理不尽な状況をどうにか良くしようと考えていました。
以前、外国メディアのインタビューには、私はアニメではなく映画を作っていると答えたそうです。
ジブリ作品の声優の決め方とは？
宮崎駿監督が、声優さん俳優さんに限らず、いろんな人の声を聞いた上で、作品の世界観を表現するのに最適な人物に決めている、ただそれだけなのではないでしょうか？
宮崎駿監督も鈴木敏夫プロデューサーも、
「思い描くこの役にハマる人を選んでいるだけ。有名だから起用するとか、一切ない。」
そんなふうにおっしゃっています。
今作品のお父さん勝一役の木村拓哉さんのことを、宮崎さんも鈴木さんもほとんど知らなかったのだとか！
『ハウルの動く城』のハウル役の声優を決めるときに、鈴木さんが娘さんにキムタクってどんな人？って聞いたそうです。
「いい男だよ。話す言葉に真実味がない。」との答えを聞いてハウル役に起用したとのこと。
なぜかというと、ハウルに”男のいい加減さ”を出したかったから。
キムタクを起用したのは、有名芸能人を使って宣伝効果を狙うとか、ましてや作品に自信がないからではないはずです。
今作品『君たちはどう生きるか』が、事前に声優キャストの情報を一切出さずに公開日を迎えました。
有名人の宣伝効果を狙ったものではないことは明らかなのではないでしょうか？
まとめ
『君たちはどう生きるか』の声優は下手でひどいのか、なぜ俳優なのかの理由と、ジブリ作品における声優の決め方について解説しました。
下手すぎて物語に没入できない、ひどい！なぜ声優を使わないのかなどの声がある一方で、今回公式発表された配役を見て、全然わからなかったと驚いた人も多かったようです。
宮崎駿監督や、鈴木敏夫プロデューサーの発言をひも解いていくと、上手い下手にはそれほど重きを置いてない印象でした。
作品の世界観を表現するため、日常の衣食住を自然に丁寧に描くため、人間が持っている不安定さを表現するために、声優であるとか俳優であるとかに関わらず、その役に最適な人を選んでいるただそれだけ、そんな決め方と感じました。
『君たちはどう生きるか』の声優キャストも、このような理由で選ばれたのだと思います。
コメント